Đăng ngày 22-07-2015
Lệnh Kế Hoạch bị khai trừ : Hồ Cẩm Đào im hơi
lặng tiếng
Ông Lệnh Kế Hoạch (Ling Jihua) trong một cuộc
họp tại Bắc Kinh, đầu năm 2013.Reuters
Về Châu Á hôm nay, báo Le Figaro trang quốc tế trở lại vụ ông Lệnh
Kế Họach (Ling Jihua), nhân vật thân tín của cựu Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào
bị khai trừ khỏi Đảng và chính thức bị bắt giữ, với dòng tựa : « Thêm một ‘con hổ’
bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc ».
Thông tín viên Le Figaro, Patrick Saint Paul ở Bắc Kinh, mở đầu
bài viết với nhận xét hóm hỉnh : Chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập Cận
Bình quả là không ngơi nghỉ. Tư pháp Trung Quốc chuẩn bị xét xử một con ‘hổ’
mới - Lệnh Kế Hoạch, nguyên là cố vấn của ông Hồ Cẩm Đào - và chỉ vài tuần sau
khi kết án tù chung thân cựu Sa hoàng của ngành an ninh Chu Vĩnh Khang.
Bài báo trích lại các ‘tội danh’ rất nặng nề gán cho ông Lệnh Kế
Hoạch : vi phạm kỷ luật tổ chức, kỷ luật bảo mật ... lạm dụng quyền thế, tham
ô, nhận đút lót, ngoại tình... Truyền thông nhà nước còn tố cáo ông đứng đầu
băng Sơn Tây, một tỉnh giàu có nhờ mỏ than và đã trở thành chiếc nôi tham nhũng
của cán bộ lãnh đạo Đảng.
Tác giả bài báo trích các ‘chuyên gia hậu trường’ của Đảng Cộng
sản Trung Quốc, cho là ông Lệnh Kế Hoạch hiển nhiên là một đối tượng chính trị,
xuất thân từ phe cánh đối nghịch với Tập Cận Bình, và điều đó đã biến ông thành
một ‘ứng viên’ thích hợp để tượng trưng cho những sai lệch của Đảng.
Thật ra theo tờ báo, ông Lệnh Kế Hoạch còn đại diện cho mọi điều
thái quá của tầng lớp ưu tú lãnh đạo Đảng mà Bắc Kinh sợ rằng tính chính đáng
sẽ bị đặt lại nếu không trừng trị những thái quá đó.
Bài báo cũng nhắc lại vụ tai nạn chiếc xe Ferrari của con trai ông
Lệnh Kế Hoạch vào tháng 3 năm 2012, cùng với hai cô gái trong tình trạng lõa thể,
việc ông Lệnh bị thuyên chuyển sau đó, nhưng không bị truy tố vì vào lúc đó,
đối tượng tấn công của ông Tập Cận Bình là Bạc Hy Lai.
Thế nhưng, theo Le Figaro, chính ông Lệnh Kế Hoạch đã làm cho Tập Cận Bình nghĩ đến việc tung
ra chiến dịch ‘làm sạch’ Đảng, có điều chiến dịch làm sạch này chỉ nhắm vào phe
cánh đối nghịch với đương kim chủ tịch, cho phép ông củng cố mạnh mẽ thế lực,
nắm chặt Đảng, cho dù vẫn có những tiếng nói bất bình trong hàng ngũ thủ cựu,
có ảnh hưởng lớn trong đảng Cộng sản Trung Quốc.
Ông
Hồ Cẩm Đào im hơi lặng tiếng
Trong hồ sơ hiện nay, Le Figaro còn nêu lên sự im lặng ‘đáng chú
ý’ của ông Hồ Cẩm Đào, mà ông Lệnh Kế Hoạch, theo tờ báo là cánh tay mặt trong nhiều
năm.
Là dấu hiệu của mối e ngại mà người thừa kế của ông gợi ra, ông Hồ
Cẩm Đào là vị cựu chủ tịch nước kín đáo, mờ nhạt nhất trong lịch sử Trung Quốc.
Tác giả bài viết còn trích xã luận của Hoàn Cầu Thời báo, ký tên
Quốc Bình - bút hiệu được chính quyền sử dụng khi muốn cho ý kiến về một sự
kiện chính trị hay kinh tế quan trọng – trong đó trường hợp ợp Lệnh Kế Hoạch
được nêu lên như một lời cảnh cáo đối với đảng viên đảng Cộng sản Trung Quốc,
để họ không lập bè phái, tránh đeo đuổi quyền lợi cá nhân trong Đảng, hay có
‘những hành động chống đối hay tự phụ’.
Trong phần kết luận, bài báo cho là tên ông Lệnh Kế Hoạch sẽ nằm
cạnh những tên tuổi lớn khác bị kết án trong chiến dịch chống tham nhũng của
Chủ tịch Tập Cận Bình : Chu Vĩnh Khang, Bạc Hy Lai... và tổng cộng, theo Le
Figaro, đã có khoảng 250.000 người bị trừng phạt trong chiến dịch chống tham
nhũng của ông Tập Cận Bình.
Kinh tế Trung Quốc gây lo ngại cho giới đầu tư
Báo Les Echos cũng nhìn sang Trung Quốc nhưng trên bình diện kinh
tế, ghi nhận nỗi lo ngại của các tập đoàn nước ngoài, đặc biệt là Châu Âu, đầu tư
vào Trung Quốc
Theo Les Echos, những dao động, phong ba trên thị trường chứng
khoán Trung Quốc vừa qua đã làm cho các nhà đầu tư rất cảnh giác, vì nó phơi
bày những rủi ro của kinh tế Trung Quốc, tuy rằng không có mối liên hệ trực
tiếp giữa hai hiện tượng, như một chuyên gia giải thích.
Điều làm các nhà đầu tư e ngại nhất hiện nay là hoạt động kinh tế
Trung Quốc chậm lại. Theo kết quả thăm dò của Phòng Thương mại Châu Âu, trên
541 công ty được hỏi, thì 43% cho rằng hoạt động kinh tế Trung Quốc chậm lại
đối với họ là mối lo ngại lớn nhất.
Les Echos nhìn thấy là số liệu quý 2 công bố trung tuần tháng
7/2015, với tăng trưởng 7% ,đã không trấn an được các nhà đầu tư. Họ đánh giá
thời kỳ vàng son với tăng trưởng 8-9% đã qua rồi và tăng trưởng Trung Quốc giờ
đây chỉ có thể tiếp tục chậm lại mà thôi.
Đăng ngày 22-07-2015
Trung Quốc: Nhân viên bảo tàng trộm các bức
danh họa, thay bằng tranh tự vẽ
Một bức tranh của danh họa Từ Bi Hồng (Xu Beihong), Hồng Kông,
ngày 05/09/2012. Bên phải bức ảnh là bà Yannan Wang (con gái cố Tổng bí thư Triệu
Tử Dương), phụ trách một nhà bán đấu giá tranh thuộc loại xưa nhất tại Hoa lục.Reuters/Bobby
Yip
Một nhân viên phụ trách bảo trì các tác phẩm trưng bày trong một
viện bảo tàng ở miền Nam Trung Quốc đã đánh cắp 143 bức tranh, thay vào đó bằng
những tranh do chính tay ông ta vẽ. Nhưng đến một hôm, nhân viên này phát hiện
những bức tranh dỏm của mình đã bị thay bằng những tranh sao chép khác.
Xiao Yuan, trưởng ban lưu trữ của Viện hàn lâm nghệ thuật Quảng
Châu, đã nói ra những lời thú tội đáng ngạc nhiên này, khi tòa án kết tội đã
thu lợi được 35 triệu nhân dân tệ (5,15 triệu euro) qua việc bán các bức tranh
nguyên tác.
Trong số các danh họa bị Xiao sao chép và bán lại tranh gốc, có
họa sĩ Tề Bạch Thạch (Qi Baishi, 1864-1957), mà giá bán tranh ngang ngửa với
Picasso hay Andy Warhol.
Kẻ trộm tranh, đã tự mình thực hiện những bản sao chép tranh lụa
hay thư pháp, đã bán đi 125 bức tranh gốc bằng cách đấu giá. Công an tịch thu
được 18 bức tranh tại nhà nghi can. Bị cáo 57 tuổi khẳng định trước tòa, ông ta
không phải là người duy nhất hành động như thế tại bảo tàng.
Theo một video quay diễn biến phiên tòa đã được công khai, đương
sự giải thích với các thẩm phán: « Trong
quá trình điều tra, công an cho tôi xem các tấm ảnh chụp những bức tranh sao
chép của mình. Tôi nhận ra một số đã bị thay bằng các bức khác, vì chất lượng
làm việc của những người này quá tồi tệ ».
Công ty bán đấu giá lớn thứ nhì Trung Quốc China Guardian đã tiến
hành điều tra về các bức tranh liên quan và xác nhận với AFP : Xiao Yuan là một
trong những nguồn cung ứng tác phẩm nghệ thuật.
Các xì-căng-đan về hàng giả thường xuyên xảy ra trên thị trường
nghệ thuật và các bảo tàng Trung Quốc. Năm 2013, chính quyền tỉnh Hà Bắc đã ra
lệnh đóng cửa một viện bảo tàng chứa toàn đồ giả, trong đó có một chiếc bình
chạm trổ được cho là niên đại từ đời nhà Thanh (1644-1911).
__._,_.___
No comments:
Post a Comment